一部地域におきまして下水道の排水障害が起こり、公共下水道をご利用の皆さまへ多大なご不便とご不安をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
状況の改善について
降⾬の終了と時間の経過に伴い、地下⽔位および汚⽔管の⽔位が徐々に低下し、現在では下⽔道が正常に流れる状態に戻っております。
この間、トイレや⼊浴、洗濯などのご使⽤をできるだけお控えいただくなど、多くの市⺠の皆さまに多⼤なるご理解とご協⼒を賜りましたことに、重ねて厚く御
礼申し上げます。
なお、地域によっては影響が残る可能性もございますので、流れにくさなどご不便を感じられた際は、お⼿数をおかけいたしますが、下⽔道施設課までご連絡く
ださいますようお願いいたします。
排水障害の原因について
下水道排水は、いくつかの中継ポンプ場を経由して処理場へ送られます。
このたびの排水障害は、先日来の降雨により地下水位が上昇していたところに局所的な大雨が重なったことで、排水の行き場を失った地下水や雨水（以下、不明水とする）が汚水管に入り込みポンプの処理能力を超え、汚水管が満水状態になったことによるものです。
下水道管が満水状態にある時には、トイレやお風呂等からの下水道排水が流れにくくなります。
再発時における応急対応について
・一部地域に仮設トイレの設置、及び非常用トイレの配布を検討してまいります。
・希望する方へ、消石灰または塩化ベンザルコニウム(逆性石けん)による消毒を実施いたします。
・当ホームページや公式SNS等を通して、排水障害の発生や解消状況に関する早急な情報発信を行ってまいります。
中長期的な恒久対策について
不明水対策
流入箇所が広範囲かつ特定しにくく、調査や対策に時間を要しております。
下水道管に不明水が侵入する原因特定に向け調査を順次実施しておりますが、確実に効果が見込める抜本的な対策につきましても、調査結果を踏まえ検討を進めております。
ポンプ能力の増強
駅南汚水中継ポンプ場（主に駅南町・城東・犬塚・大字小山の一部の下流にあるポンプ場）については、老朽化が進んでいるため施設の更新に併せポンプ能力を増強する設計に着手しております。
若木汚水ポンプ場（主に若木町・喜沢・羽川の下流にあるポンプ場）については、ポンプ能力が暫定的な施設となっているため、能力を増強した本設置に向けた計画を進めております。
特に被害の大きい上記2箇所をはじめ、順次対応を進めてまいります。
市では今回の事象を重く受け⽌め、今後より⼀層の施設強化および維持管理に努めてまいります。
このたびは、⼤⾬により⼤変なご不便とご⼼配をおかけいたしましたことを、改めてお詫び申し上げますとともに、皆さまのご理解とご協⼒に⼼より感謝申し上
げます。