姉妹都市：オーストラリア・ケアンズ市との交流経過

平成14(2002)年度

平成14年10月9日〜13日

小山市からケアンズ市との友好交流のため、小山市長を団長とする「小山市友好交流訪問団」（6名）がケアンズ市を訪問。
今後の両市の友好交流に関する合意書を交わす。

平成15(2003)年度

平成15年8月26日〜9月2日

羽川小の古島校長を団長とする「第1回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒11名・引率3名）をケアンズ市へ派遣。

平成15年10月3日〜7日

市国際交流協会役員（7名）がケアンズ市を訪問、現地団体と交流。

平成15年10月9日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール生徒（17名）が来市、羽川小の児童と交流。

平成16年1月19日〜23日

大山議員を団長とする小山市議会訪問団（14名）がケアンズ市を訪問。

平成16(2004)年度

平成16年5月15日

ケアンズ市マーガレット・ギル副市長他3名が、小山市制50周年記念式典出席のため来市。

平成16年8月23日〜30日

清水教育長を団長とする「第2回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒11名・引率3名）をケアンズ市へ派遣。

平成17年3月20日〜24日

手塚市議会議長を団長とする「小山市友好交流訪問団」（8名）をケアンズ市へ派遣。
今後の交流に関する協力をお願いする。

平成17(2005)年度

平成17年4月18日

ケアンズ市より招致したALT/CIR1名が来市。
小山中にて英語の指導を行うと共に、市民生活課に所属し、友好交流事業を行う。

平成17年8月23日〜30日

小山中の佐伯校長を団長とする「第3回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒17名・引率4名）をケアンズ市に派遣。
ケアンズ市内エスプラネードのフォガティ公園にて友の証である「植樹奉納式典」を開催し、樹木3本と小山市からのメッセージをプレートに託す。
また、「市民の式典」に招待され、ケアンズ市民と交流。

平成17年9月21日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール生徒（33名）が来市、羽川小の児童と交流。
羽川小にて友好の証である「植樹式」を行う。

平成17年10月

ケアンズ市副市長であり、姉妹都市協議会会長であるマーガレット・ギル氏より、小山市長宛てに、正式に小山市と姉妹都市締結を希望する旨、また、同時にケアンズ市にて開催されるジャパンウィークにおいて小山市の伝統芸能を披露して欲しい旨の手紙が届く。

平成17年12月11日〜平成18年1月10日

ケアンズ・ステイト・ハイスクールより、奨学生1名（第1回）が来市。
約1ヶ月、生徒宅にホームステイしながら小山中学校に通学し、生徒や市民と交流。

平成18年3月20日

小山市議会にて、ケアンズ市との姉妹都市盟約締結の議案が可決される。

平成18年3月23日

ケアンズ市議会にて、小山市との姉妹都市盟約締結の議案が可決される。

平成18年3月28日

「第一回小山市・ケアンズ市友好促進市民会議」開催。

平成18(2006)年度

平成18年4月10日

「第二回小山市・ケアンズ市友好促進市民会議」開催。

平成18年4月17日

ケアンズ市よりALT/CIR2名が来市。

平成18年4月27日

道の駅「思川」開所式にマーガレット・ギル議員出席、祝辞をいただく。
クイーンズランド州政府・クイーンズランド観光局関係者計3名も出席。

平成18年4月29日

道の駅思川に「ケアンズコーナー」オープン。

平成18年5月13日〜17日

大久保市長を団長とする「小山市・ケアンズ姉妹都市締結派遣団」（32名）をケアンズ市へ派遣。
14日、2006年日豪交流記念事業「ジャパンフェスティバル」参加。
15日、小山市とケアンズ市が「姉妹都市盟約書」に調印をし、姉妹都市となる。

平成18年6月17日

小山市・ケアンズ市姉妹都市締結派遣団報告会開催。
小山市日豪交流協会発足。

平成18年8月17日〜23日

石川教育次長を団長とする「第4回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率6名）をケアンズ市に派遣。
小山市教育委員会とケアンズ・ステイト・ハイスクールが、「教育交流に関する覚書」に調印。

平成18年10月15日〜18日

マーガレット・ギル議員を団員としたケアンズ市民訪問団（8名）が来市、道の駅思川で16日から22日まで開催された中学生ケアンズ派遣団の写真展や姉妹都市へのあゆみ展を見学。
18日、小山市教育委員会や商工会議所と懇談。

平成18年12月12日〜平成19年1月6日

ケアンズ・ステイト・ハイスクールより奨学生1名（第2回）が来市。
約1ヶ月、生徒宅にホームステイをしながら小山三中に通学し、日本語教室などの授業に参加、日本文化体験をし、中学生や市民との交流を深める。

平成19(2007)年度

平成19年4月17日

ケアンズ市からのALT/CIR1名の帰国に伴い、新たなALT/CIR1名が来市。

平成19年5月12日

オーストラリア大使館のマレー・マックレーン大使、大使館員家族が来日。
市内田んぼでの農業体験（田植え）やいちご狩りなどを行う。

平成19年7月31日

ケアンズ市からのALT/CIR1名の帰国に伴い、新たなALT/CIR1名が来市。

平成19年8月16日〜23日

大谷中学校の濱口校長を団長とする「第5回小山市中学生ケアンズ派遣」（生徒28名・引率6名）をケアンズ市へ派遣。
教育交流に関する覚書に基づく最初の派遣団であり、ケアンズ・ステイト・ハイスクールの学生宅にホームステイしながら、語学研修等を行い交流を深める。

平成19年9月16日

オーストラリア大使館のビル・ウィザース農業公使、並びに大使館家族が来市。
市内田んぼで農業体験（稲刈り）を行う。

平成19年9月21日〜25日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール修学旅行生が来市（生徒20名・引率3名）。
生徒宅にホームステイしながら、表敬訪問、学校訪問等を行う。

平成19年12月10日〜平成20年1月7日

ケアンズステートハイスクール奨学生1名（第3回）と豪日協会奨学生2名（第1回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、日本語教室授業への参加や日本文化を体験し交流を深める。

平成20(2008)年度

平成20年4月15日〜17日

ケアンズ市豪日協会副会長ジェフ・ヘインズ夫妻が来市。
小山市表敬訪問、学校訪問、教育委員会やロータリークラブとの懇談を行う。

平成20年4月21日

ケアンズ市からのALT/CIR1名の帰国に伴い、新たなALT/CIR1名が来市。

平成20年5月17日・18日

おやまブランドまつりにて「小山市・ケアンズ市姉妹都市締結2周年記念」のブースを設置し、ALT/CIR3名による幼児英語教室の実施、姉妹都市締結写真の展示を行う。

平成20年8月4日

ケアンズ市議ダイアン・フォーサイス氏が来市。
小山市表敬訪問後、市内見学する。

平成20年8月19日〜26日

水川教育次長を団長とする「第6回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率6名）をケアンズ市へ派遣。
ケアンズ・ステイト・ハイスクールにて「教育交流に関する覚書」の更新を行う。

平成20年12月26日〜平成21年1月23日まで

ケアンズ・ステイト・ハイスクール奨学生1名（第4回）と豪日協会奨学生1名（第2回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、日本語教室授業への参加や日本文化を体験し交流を深める。

平成21(2009)年度 ※新型インフルエンザの流行により、中学生派遣の実施無

平成21年4月15日〜18日

ケアンズ市豪日協会会長ジェフ・ヘインズ夫妻が来市。
小山市表敬訪問、学校訪問などを行う。

平成21年4月23日〜4月28日

ケアンズ市陶芸家ローン・ホワイト氏他1名来市。
市内在住陶芸家との交流、益子在住オーストラリア人陶芸家を訪問し交流する。

平成21年12月14日〜平成22年1月15日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール奨学生1名（第4回）と豪日協会奨学生1名（第2回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、日本文化を体験し、交流を深める。

平成22(2010)年度

平成22年8月19日〜26日

小島教育部長を団長とする「第7回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率5名）をケアンズ市へ派遣。
ケアンズ・ステイト・ハイスクールにて「教育交流に関する覚書」の更新を行う。

平成22年9月22日

エッジヒル・ステイト・スクールの修学旅行生（生徒22名・引率5名）が来市。
小山第二小学校を訪問し、日本文化を体験、交流を深める。

平成22年9月24日〜27日

ケアンズ・ステイト・ハイスクールの修学旅行生（生徒14名・引率2名）が来市。
市内の中学校を訪問し、生徒宅にホームステイをしながら、日本文化を体験し、交流を深める。

平成22年11月11日

ケアンズ市議会議員ダイアン・フォーサイス氏が来市。
小山市表敬訪問、市内見学などを行う。

平成22年12月15日〜平成23年1月20日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール奨学生1名（第6回）と豪日協会奨学生1名（第4回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、日本語教室への参加や日本文化を体験し、交流を深める。

平成23(2011)年度

平成23年5月31日〜6月1日

ケアンズ市長バル・シーア氏他1名が来市。
小山市表敬訪問、小山市内等を視察し、友好交流を深める。

平成23年7月29日〜8月9日

ケアンズ地域市議会姉妹都市青年大使プログラムに、小山市の高校生2名が参加。ホームステイ等でケアンズ市と交流を深める。

平成23年8月18日〜25日

宮嶋副市長を団長とする「第8回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

平成23年10月13日〜16日

小山市長を団長とする「小山市ケアンズ市姉妹都市締結5周年記念親善友好訪問団」26名がケアンズ市を訪問。

平成23年12月13日〜平成24年1月11日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール奨学生1名（7回目）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、日本語教室授業への参加や日本文化を体験し、交流を深める。

平成24(2012)年度

平成24年4月16日

ケアンズ市よりALT/CIR1名が来市。

平成24年6月18日〜22日まで

ケアンズ市豪日協会会長ヘインズ夫妻が来市。
小山市表敬訪問、学校訪問などを行う。

平成24年7月9日〜12日

大山市議会議員と渡辺市民生活部長が、ケアンズ市と在ケアンズ日本領事を表敬訪問する。

平成24年8月22日〜29日

箕浦校長を団長とする「第9回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。
ケアンズ・ステイト・ハイスクールで記念植樹を行う。

平成24年9月28日〜10月1日

ケアンズ・ステイト・ハイスクールの修学旅行生（生徒17名・引率2名）が来市。
市内の中学校、大学を訪問し、生徒宅にホームステイをしながら、日本文化を体験し、交流を深める。

平成24年11月28日

パロネラパークオーナーのエバンス夫妻（日本代表、現地マネージャー同行）が来市。
小山市表敬訪問、小山第一小学校の授業（ドリームレター作成）に参加し、交流を深める。

平成24年12月17日〜平成25年1月22日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール奨学生1名（第8回・12月17日〜1月14日）、及び豪日協会奨学生1名（第5回・12月17日〜1月22日）が来市。
生徒宅にホームステイしながら、間々田中学校と小山第二中学校へ通学し交流。
また、市内高校・大学等を訪問し、日本語の勉強や児童生徒との交流を深める。

平成25年1月15日

ケアンズ市よりALT/CIR1名が来市。

平成25(2013)年度

平成25年7月2日〜5日

ケアンズ市豪日協会会長ヘインズ夫妻が来市。
小山市表敬訪問、学校訪問などを行う。

平成25年8月21日〜28日

生賀教育部長を団長とする「第10回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

平成25年9月4日

ケアンズ市よりALT/CIR1名が来市。

平成25年10月22日から10月26日まで

大久保市長を団長とする「世界のラムサール渡良瀬遊水地の賢明な活用視察派遣団」27名がケアンズ市を訪問。

平成25年12月9日〜平成26年1月14日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール奨学生1名（第9回）と豪日協会奨学生1名（第6回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、交流し、その他市内高校・大学等に訪問し、日本語の勉強や生徒との交流を深める。

平成26年2月12日〜14日

ケアンズ姉妹都市諮問委員会委員長シム・ヘイワード氏が来市。
小山市表敬訪問、市内視察などを行う。

平成26(2014)年度

平成26年8月1日〜11日

ケアンズ地域市議会姉妹都市青年大使プログラムに小山市の高校生2名が参加。
ホームステイ等でケアンズ市と交流を深めた。

平成26年8月20日〜27日

小山第二中学校の長校長を団長とする「第11回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

平成27年12月8日〜平成28年1月29日

ケアンズ・ステイト・ハイスクール奨学生1名（第10回）と豪日協会奨学生1名（第7回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、交流し、その他市内高校・大学等に訪問し、日本語の勉強や生徒との交流を深める。

平成27(2015)年度

平成27年7月27日〜29日

ケアンズ市豪日協会会長ヘインズ夫妻が来市。
小山市表敬訪問、学校訪問、道の駅思川ケアンズコーナー訪問・打合せなどを行う。

平成27年8月20日〜27日

小山城南中学校の島野校長を団長とする「第12回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

平成27年9月29日

ケアンズ市よりALT/CIR2名が来市。

平成27年10月27日〜31日

大久保市長を団長とする「小山市ケアンズ・メルボルン訪問団」6名がケアンズ市、メルボルン市を訪問。

平成27年12月14日〜平成28年1月13日

豪日協会奨学生1名（第8回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、交流し、その他市内高校・大学等に訪問し、日本語の勉強や生徒との交流を深める。

平成28(2016)年度

平成28年8月17日〜24日

小山第一小学校の横塚校長を団長とする「第13回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

平成28年12月4日〜7日

ケアンズ姉妹都市大使シム・ヘイワード氏が来市。
小山市表敬訪問、市内視察などを行う。

平成28年12月15日〜平成29年1月17日まで

豪日協会奨学生1名（第9回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、交流し、その他市内高校・大学等に訪問し、日本語の勉強や生徒との交流を深める。

平成29(2017)年度

平成29年5月29日・30日

ケアンズ地域市議会議員キャシー・ジーガー氏が来市。
小山市表敬訪問、小山市議会表敬訪問、市内視察などを行う。

平成29年6月27日

キャロル・ドイル氏を代表とするスタディ・ケアンズ一行6名が来市。
小山市表敬訪問を行う。

平成29年8月17日〜24日

小山第二中学校の前澤校長を団長とする「第14回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

平成29年10月11日〜13日

豪日協会会長ヘインズ夫妻が来市。
小山市表敬訪問、市内視察を行う。

平成29年12月11日〜平成30年1月12日

豪日協会奨学生1名（第10回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、交流し、その他市内高校・大学等に訪問し、日本語の勉強や生徒との交流を深める。

平成30(2018)年度

平成30年8月22日〜8月29日

小山第三中学校の膝附校長を団長とする「第15回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

平成30年12月3日〜平成31年1月日

豪日協会奨学生1名（第11回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、交流し、その他市内高校・大学等に訪問し、日本語の勉強や生徒との交流を深める。

令和元(2019)年度

令和元年8月21日〜28日

寒川小学校の五十畑校長を団長とする「第16回小山市中学生ケアンズ派遣団」（生徒28名・引率4名）をケアンズ市へ派遣。

令和元年12月12日〜令和2年1月13日

豪日協会奨学生1名（第12回）が来市。
生徒宅にホームステイしながら通学、交流し、その他市内高校・大学等に訪問し、日本語の勉強や生徒との交流を深める。