ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
フロントページ > 分類でさがす > くらしの情報 > 人権・男女平等・外国人 > 外国人の方へ(to foreign residents) > 多文化共生情報 > コミュニティFM「おーラジ」 市内在住外国人向け多言語放送

コミュニティFM「おーラジ」 市内在住外国人向け多言語放送

印刷用ページを表示する更新日:2022年6月24日更新 <外部リンク>
 毎週放送されていた多言語放送は、令和2年9月7日より月曜日のみの放送に変更となります。それに先立ち、放送した翻訳文を多言語情報配信アプリ「カタログポケット」で確認をお願いいたします。

1.概要

  市内在住外国人に向け、新型コロナウイルスの発生状況・注意喚起、国・県・市からの最新情報、小山多文化共生総合支援センターからのお知らせなどをコミュニティFM「おーラジ」(77.5メガヘルツ)で行います。

2.放送曜日時間・言語について

毎週月曜日(下表のとおり放送)

  [ 各曜日とも放送時間は12時40分~12時50分(生放送)]

 

放送日 (令和4年4月~令和5年3月末)
順番 言語 担当 備考
1 英語 青木 ジュリー 小山市国際交流協会
2 ネパール語 ネウパネ カピル 市内飲食店経営(代表取締役)
3 ポルトガル語 空閑 多三枝 外国人相談員
4 スペイン語 出杏田 初江 外国人相談員
5 ベトナム語

ファム ティ フェン

エマール日本語学院

 

年間放送予定日

R4スケジュール [Excelファイル/16KB]

 

直近の放送

6月20日放送分

6月20日 [PDFファイル/918KB]

 

 

放送済み分

R4 4月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
4月4日 月曜日

ポルトガル語(português)

4月4日 [PDFファイル/563KB]

4月11日

スペイン語(español)

4月11日 [PDFファイル/957KB]

4月18日

ベトナム語(vietnamese)

4月18日 [PDFファイル/254KB]

4月25日

英語(English)

4月25日 [PDFファイル/474KB]

 

R4 5月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
5月2日 月曜日

ネパール語(Nepal)

5月2日 [Wordファイル/22KB]

5月9日 月曜日

ポルトガル語(português)

5月9日 [PDFファイル/575KB]

5月16日

スペイン語(español)

5月16日 [PDFファイル/907KB]

5月23日

ベトナム語(vietnamese)

5月23日 [PDFファイル/254KB]

5月30日

英語(English)

5月30日 [PDFファイル/645KB]

 

R4 6月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
6月6日 月曜日

ネパール語(Nepal)

6月6日 [Wordファイル/22KB]

6月13日

ポルトガル語(português)

6月13日 [PDFファイル/403KB]

6月20日

スペイン語(español)

6月20日 [PDFファイル/918KB]

6月27日

→6月1日へ振替

ベトナム語(vietnamese)

6月1日 [PDFファイル/254KB]

 

R4 7月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
7月4日 月曜日

英語(English)

 

7月11日 ネパール語(Nepal)

7月19日

(振替)

ポルトガル語(português)

7月25日 月曜日

スペイン語(español)

   

 

 

 

R4 8月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
8月1日 月曜日

ベトナム語(vietnamese)

 

8月8日 火曜日(振替)

英語(English)

 

8月15日 月曜日 ネパール語(Nepal)
8月22日

ポルトガル語(português)

 

8月29日

スペイン語(español)

 

 

R4 9月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
9月5日 月曜日

ベトナム語(vietnamese)

9月12日

英語(English)

 

9月20日 火曜日(振替)

ネパール語(Nepal)

 

9月26日 月曜日

ポルトガル語(português)

 

 

R4 10月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
10月3日 月曜日

スペイン語(español)

10月11日 火曜日(振替) ベトナム語(vietnamese)
10月17日 月曜日

英語(English)

 

10月24日

ネパール語(Nepal)

10月31日

月曜日

ポルトガル語(português)

 

R4 11月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
11月7日 月曜日

スペイン語(español)

11月14日

ベトナム語(vietnamese)

11月21日

英語(English)

11月28日

ネパール語(Nepal)

 

 

 

R4 12月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
12月5日 月曜日

ポルトガル語(português)

12月12日

スペイン語(español)

12月19日 ベトナム語(vietnamese)
12月26日

英語(English)

 

 

R5 1月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
1月3日 火曜日

※放送なし

1月10日 火曜日(振替)

ネパール語(Nepal)

1月16日 月曜日

ポルトガル語(português)

1月23日 スペイン語(español)
1月30日

ベトナム語(vietnamese)

 

R5 2月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
2月6日 月曜日

英語(English)

2月13日

ネパール語(Nepal)

2月20日

ポルトガル語(português)

2月27日

スペイン語(español)

 

R5 3月分の放送日程

 
放送日 曜日 言語
3月6日 月曜日

ベトナム語(vietnamese)

3月13日 英語(English)
3月20日 火曜日

ネパール語(Nepal)

3月27日 月曜日 ポルトガル語(português)

 

 

3. 放送場所

     コミュニティFM 「おーラジ」

      (小山市中央町3-7-1 ロブレビル4階 小山駅西口)

4. 放送内容(翻訳文)

・新型コロナウイルスの発生状況・注意喚起
・国・県・市からの最新情報
・小山市多文化共生総合支援センターからのお知らせ
・各担当から在住外国人への最新情報

 

放送した翻訳文については、下記のリンクでご覧ください。

カタログポケット(小山市ページ)<外部リンク>

多言語情報配信アプリ カタログポケット(Catalog Pocket) の詳細につきましては、下記をご覧ください。

多言語情報配信アプリ カタログポケット (Catalog Pocket)

5.担当課

  ○放送(コミュニティ FM「おーラジ」)
     シティプロモーション課 22-9353
  ○通訳・翻訳(小山市多文化共生総合支援センター相談員、放送担当者)
     国際政策課  22-9327

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)