外国人が119番通報時に通報を依頼するカードと日本語発音のリーフレット

内容

外国人の方が、あわてずに119番通報ができるようカードとリーフレットを作成しました。

『緊急時の通報依頼カード』は「私は、日本語がうまく話せません。代わりに救急車(消防車)を呼んで下さい。」と、付近の日本人に通報を依頼するカードです。

また、『日本語発音のリーフレット』は、日本語の話せる人がいない場合に、「救急(火事)です。住所は小山市〇〇町〇〇丁目〇〇番〇〇号です。」と日本語による発音での通報の仕方を記載してあります。

市内に外国人居住者が多く使用する、中国語、韓国語、英語、ポルトガル語、スペイン語の5カ国語で作成しましたので、ご近所に、日本語の話せない外国人がおりましたらご案内下さい。

対象者

市内居住者及び市内に勤務する(日本語の話せない)外国人

印刷してご利用ください

下記の各ファイルをダウンロードし、印刷してご利用いただけます。

このページの内容に関するお問い合わせ先

消防本部 警防課

〒323-0827 栃木県小山市大字神鳥谷1700番地2

電話番号:0285-39-6660

ファクス番号:0285-31-0182

メールでお問い合わせをする

アンケート

小山市ホームページをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。

Q.このページはお役に立ちましたか?

なお、ご意見・ご感想等がございましたら、「メールでお問い合わせをする」に必要事項を記載のうえ、送信ください。

メールでお問い合わせをする
  • 【ID】P-119
  • 【更新日】2023年4月1日
  • 【アクセス数】
  • 印刷する
PAGE TOP