外国人（がいこくじん）のための相談会（そうだんかい）に来（き）ませんか？
あなたが困（こま）っていることを、専門家（せんもんか）に相談（そうだん）できます。
外国人（がいこくじん）のための相談会（そうだんかい）の日（ひ）にち
- 日（ひ）にち：２０２５年（ねん）７月（がつ）２６日（にち） 土曜日（どようび）
- 時間（じかん）：午前（ごせん）１１時（じ）３０分（ふん）から午後（ごご）３時（じ）３０分（ふん）まで
- 場所（ばしょ）：小山市役所（おやましやくしょ）２階（かい）大会議室（だいかいぎしつ）２ab
- お金（かね）：無料（むりょう）
- 予約（よやく）：必要（ひつよう）ないです。
相談（そうだん）できること
相談（そうだん）できることは、下（した）の6つです。
- 在留資格（ざいりゅうしかく）のこと
入管（にゅうかん）での手続（てつづき）を相談（そうだん）することができます。 - 年金（ねんきん）のこと
年金（ねんきん）の保険料（ほけんりょう）が払（はら）えない、いくら年金（ねんきん）がもらえるのか、などの相談（そうだん）ができます。 - 法律（ほうりつ）のこと
かりたお金（かね）が返（かえ）せないなど、法律（ほうりつ）で困（こま）っている人（ひと）が相談（そうだん）できます。 - 生活（せいかつ）のこと
日本（にほん）で生活（せいかつ）する中（なか）で、困（こま）っていること、わからないことの相談（そうだん）ができます。 - 労働（ろうどう）のこと
仕事（しごと）で給料（きゅうりょう）を払（はら）ってもらえない、などの相談（そうだん）ができます。 - 日本語学習（にほんごがくしゅう）のこと
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）についての相談（そうだん）ができます。
相談（そうだん）できる言葉（ことば）
日本語（にほんご）以外（いがい）の言葉（ことば）については、タブレットでの電話通訳（でんわつうやく）を使（つか）います。
- 日本語（にほんご）
- 英語（えいご）
- 中国語（ちゅうごくご）
- 韓国語（かんこくご）
- タイ語（ご）
- ポルトガル語（ご）
- スペイン語（ご）
- ベトナム語（ご）
- タガログ語（ご）
- インドネシア語（ご）
- ネパール語（ご）
リーフレット
- 英語（えいご）[PDF形式／537.31KB]
- 中国語（ちゅうごくご）[PDF形式／633.73KB]
- スペイン語（ご）[PDF形式／563.27KB]
- ポルトガル語（ご） [PDF形式／587KB]
- ベトナム語（ご）[PDF形式／844.24KB]
お問（と）い合（あ）わせ先
○（主催）東京出入国在留管理局在留支援部門
TEL：03−5363−3015
○（協力）小山市役所国際政策課
TEL：0285−22−9278